·|­ûµn¤J¡G
±b¸¹
·|­û±K½X ¡@ §Ñ°O±K½X
 

 
 
ªk°êÂűa¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡G
50¦h¦ì°ê»Ú¦W¼p¹Î¶¤¡E¶W¹L1500±i§¹¾ã¹Ï¨Ò¸Ñ»¡¡E
¶Ç±Â­¹§÷¡B¾¹¨ã¡B±M·~³N»y¡Bºë´ï§Þ¥©¡E
¦¨¥\®Æ²zªºµ´¨Î«OÃÒ
 

¥[¤JÁʪ«¨®

¡E50¦ì³»¦y¦W¼p¹Î¶¤´£¨Ñ¦UºØ¸g¨å§Þ¥©¡B³Z¬¡B±¶®|»P«ØÄ³¡A«OÃÒ±z¨C¦¸³£¥i¥H¦¨¥\®Æ²z¡C
¡E¶W¹L1500±iºë¤ß©çÄ᪺·Ó¤ù¡A¬°±z¸Ñ»¡¦p¦ó¿ï¾Ü¡B·Ç³Æ¡B»s§@²[»\½d³ò·¥¼sªº¦UºØ­¹§÷¡B¾¹¨ã¡C
¡E¦p¦ó¿ï¾Ü¤Î«O¦s¥ÍÂA­¹«~¡A¨Ã´£¨Ñ½Ñ¦p¡G¥h¥Ö¡B¤Á³Î¡B²i½Õªº¼Ð·Ç«e¸m§@·~¤§¬ÛÃö«ØÄ³¡C
¡E²i¶¹·R¦nªÌªº³Ì¨Î°Ñ¦Ò®Ñ¡F¬ü­¹°l´MªÌªºª¾ÃÑÄ_®w¡C

*¡m¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡n§âªk°êÂűa50¦ì±M·~¥D¼p¹Î¶¤°e¤J±zªº¼p©Ð
³o¬O¤@¥»µL½×¬O¹ï©ó¼pÃÀªº·~¾lªÌ¡A©ÎªÌ¬O±M·~¤H¤h¡A³£«D±`¹ê¥Îªº«ü«n¡Aµ´«D¶È¥u¬O©Ò¿×ªº­¹ÃСC¤@¯ëªº­¹ÃСA¤j³£ÂǥѴ£¨Ñ¦UºØ­¹ÃЪº¤è¦¡¡A¨Ó´£ª@¼p®vªº¤âÃÀ¡CµM¦Ó¡AÂűa¼pÃÀ¾Ç°|¦b¾ú¸g¤F¶W¹L¤@¥@¬öªº¼pÃÀ±Ð¨|¤¤¡Aµo²{©ºªA¼pÃÀªº¯µ³Z¡A¤£¯à¥ú¾a¦nªº­¹ÃЦӤw¡A§ó»Ý¥õ¿à¼p®v¥»¨­¹ï©ó­¹§÷¡B§Þ¥©¡B¹Lµ{¬Ò¨ã¦³²`«pªº²z¸Ñ«×»Pª¾ÃÑ¡C­¹ÃСA¤£¶È¯à¤Þ¾É¤H³Ð³y¥X¥O¤H´r®®ªº¬ü­¹¡AÁÙ¥i¥HÂ×´I¤H­Ìªº¨­¤ß¡A¼W¶i©¼¦¹¶¡Åw¼Öªº±¡½Ë¡C




¥Xª©¡G¤j¹Ò
§@ªÌ¡Gªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|
¤Ø¤o¡G22 ¡Ñ 28 ¢Q 256­¶ µw´ßºë¸Ë¥»¾î±Æ¥þ±m¦L¨êªþÃØºë¬ü®Ñ¦ç
ISBN¡G9789570410761
©w»ù¡GNT$ 1200
¯S»ù¡GNT$ 899
²{¦bÁʶR¦A¥´¤K§é¡A¥u­n¡GNT$ 719
 
¡i¥»®Ñ¤¶²Ð¡j

**­¹§÷»P¾¹¨ã¡A¬O¼p©Ð¤¤ªºÃöÁä­n¯À¡A¤j¦h¼Æªº¤Hµø¤§¬°²z©Ò·íµM¡CµM¦Ó¡A¦p¦óÀ˵ø³½ªºÂA«×¡A©Î¦p¦ó¿ï¾Ü¦¨¼ôªº²¢¥Ê¡A¹ï¥þ¥@¬Éªº¼p®v¨Ó»¡¡A³£´¿¸g¬O¤ß¤¤ÄߩȪºÃøÃD¡C¡m¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡n´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡AÅý±z¯à°÷§ó¦³®Ä¦a§Q¥Î±ÄÁʪº­¹§÷¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H»{Ãѳ\¦h¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº·s­¹§÷¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¤£¦ý¬°±z¸Ñ»¡¡A¦Ó¥BÁÙ¶i¤@¨B¥Ü½d¦p¦ó¿ï¾Ü¤Î«O¦s¥ÍÂA­¹«~¡AÁÙ¦³´£¨Ñ½Ñ¦p¡G¥h¥Ö¡B¤Á³Î¡B²i½Õªº¼Ð·Ç«e¸m§@·~¤§¬ÛÃö«ØÄ³¡C

²{¥Nªº¼p®v¯à°÷¨ú±o¹B¥Îªº±M·~¾¹¨ã¡A¨äºØÃþµ´¹ï»·»·¶W¹L«e¤H¡C¿n·¥§ë¤Jªº¬ü­¹®a¡A¥i¥H±N¦Û®aªº¼p©ÐÂX¥R¸Ë³Æ¡A½Æ»s¦¨¦Û¤v©ÒÁé·RªºÀ\ÆUªºÁY¤p½ª©¡C¡m¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡nªº¿W¯S¤§³B¡A´N¦b©ó¥¦¹ï©ó¦p¦ó¿ï¾Ü¥¿½T¾¹¨ãªº¸Ñ»¡¥ç·¥¬°¸Ô²Ó¡A¥¿¦³¦p¥¦¹ï¦UºØ­¹§÷ªº¸ÔºÉ¤¶²Ð¡C
ªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|¤§50¦h¦ì°ê»Ú¦W¼p©Ò²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A¦h¦~¨Ó±N¥L­Ìªººë´ï§Þ¯à(know-how)¶Ç±Âµ¹·~¾l·R¦nªÌ¡B°l¨D§ÞÃÀºë¶iªº¼p®v¡A¥H¤Î¸gÅç¦Ñ¹Dªº±M·~¼p®v¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¦b°ö°Vªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì±o¥H±µÄ²¨ì¤£¦Pªº·s­¹§÷»P·s¾¹¨ã¡A¥[¥H¹B¥Î¡A¿Ä¤J¦U¦Ûªº¼pÃÀ­·®æ¤¤¡A¦b½Ò«Ç¤§¥~¡A±o¥H¼W¶i·sªº¦Û«H¤ß¡A¶i¦Ó¬¡ÅD©ó½Ò°ó¤§¥~ªº¦Û®a¼p©Ð¡B¯u¹ê¥«³õ»P¾³õ¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°J¤ß¦a´Á¬ß¡m¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡n¤]¯à¬°±z´£¨Ñ¦P¼Ëªº§U¯q¡C

²i¶¹·R¦nªÌªº³Ì¨Î°Ñ¦Ò®Ñ¡F¬ü­¹°l´MªÌªºª¾ÃÑÄ_®w¡C
¦b¼pÃÀ³o­Ó»â°ì¤¤¡AµL½×§A¤w¬O¸gÅç¦Ñ¹D¡AÁÙ¬O¥u¬O­Ó·s¤â¡AµL±e¸mºÃ¡AÀ´±o¦p¦óµ½¥Î§Aªº¼p©Ð¤¤©Ò¦³ªº¤@¤Á¾¹¨ã¤Î§÷®Æ¡A¬O«D±`­«­nªº¤@Àô¡C³o¥»·s®Ñ¥Ñªk°êÂűa---Á|¥@»D¦W¤§¼pÃÀ¾Ç°|¤§¼p®v©ÒµÛ¡A¦³¦p¤@¥»Ån¬A¤F¥þ¥@¬É¤§­¹§÷¡B¾¹¨ã¡B§Þ¥©ªº°g§A¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¨¬¥H¨Ï©Ò»Ý¤§«e¸m·Ç³Æ§@·~¸UµL¤@¥¢¡C

©Ò¦³Ãö©ó³½Ãþ»P¥Ò´ßÃþ®üÂA¡B¦×Ãþ¡B¸V³¾Ãþ»P³¥¨ý¡B¨Å»s«~¡B½\ª«¡B¦Ì¡BÄѯ»¡BÄÑ¥]¡B¸q¤j§QÄÑ¡B½­µæ¡B¤ôªG¡B°íªGÃþ¡B½Õ­»®Æ¡A§A¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó¥h¿ï¾Ü¡B²i½Õ¡A¨Ó´Ú«Ý²³¦h¿Ë¤Í¡A¤Î¥H°ª®æ½Õªº¤è¦¡§e²{¥X²§°ê­·¨ý­¹«~¤§¬ÛÃöª¾ÃÑ»P§Þ¥©¡A³£²M·¡¦a®i²{¦b±zªº²´«e¡C

¥»®Ñ¤¤¡A°£¤F¶W¹L1500±iºë¤ß©çÄ᪺·Ó¤ù¤§¥~¡AÁÙ¥]§t¤F¦U¦¡¦U¼Ë¹ê¥Îªº¹Ïªí¡A¸Ô­z²i½Õ©Ò»Ý®É¶¡¤Î¤è¦¡¡B´X¤H¥÷¡Bµ¥¶q¼Æ¾Ú¡A¥~¥[³\¦h°Æªí¥H´£¨ÑÀç¾i»P«O¦s¤§¬ÛÃö¸ê°T¡C

ªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|ªº¡m¼p©Ð¸g¨å§Þ¥©¡n¡A¤£¶È¥u¬O¥]§t¤F³\¦h»P­¹§÷¡B¾¹¨ã¡B±M·~³N»y¡B²i¶¹§Þ¥©¬ÛÃö¡A¹ÏªíÂ×´Iªº¹ê¥Î¤u¨ã®Ñ¡A§ó¬O¥»¥ô¦ó¹ï²i¶¹¦³¿³½ìªº¤H¡A³£¥i¥H±q¤¤¨É¨ü¼Ö½ì¡A±ý³v­¶Â½¾\ªº¤Jªù²i¶¹®ÑÄy¡C***

****¶i¤J¦Ê¦~®Æ²z¸t·µ---ªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|
³Ð¥ß©ó1895¦~¡A¤w¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¼pÃÀ¾Ç°|¡Cªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|¥»µÛ¶W¹L¤@¥@¬öªº¨ô¶Vªí²{»P²`«pªº®Ú°ò¡A¦b­Û´°¡B¤Ú¾¤¡BªF¨Ê¡B³·±ù¡Bªü¼w¹p¡B´ì¤ÓµØ¡B¯Ã¬ù¡B¾¥¦è­ô¡B¾¤¤Ú¹à¡BÁú°ê¡B¯¦¾|¼s³]¤À®Õ¡C³o¨Ç¾Ç°|´£¨Ñ±q¤T¤éªº°ò¦½Òµ{¡A¨ì±M·~ªºÃҮѵ¥¡A¦UºØ¤£¦P¯Å§Oªº½Òµ{»P¤å¾Ì¡Cªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|¥H¸g¨åªk°ê®Æ²zµÛºÙ¡A¨Ã¥H¨ä®Æ²z¶Ç²Î¨ÉÅA°ê»Ú¡C¥Xª©«~¥]¬A¡Gªk°êÂűa¿|ÂI°ò¦½gI¡Bªk°êÂűa¿|ÂI°ò¦½g¢º¡Bªk°êÂűaÄÑ¥]°ò¦½g¡Bªk°êÂűa®Æ²z°ò¦½gI¡Bªk°êÂűa®Æ²z°ò¦½g¢º¡Bªk°êÂűa°ò¦¿|ÂI½Ò¡Bªk°êÂűa°ò¦®Æ²z½Ò¡Bªk°êÂűa¥©§J¤O¡Bªk°êÂűa¿|ÂIÀ³¥Î--20ºØ¯À§÷41¹D¿|ÂIÅܤơB¤j¼p¸t¸g¡B¿|ÂI¸t¸g¡B¸²µå°sºëµØ¡Kµ¥¦@¤Q¤T¥»¡]¤j¹Ò¤å¤Æ¥Xª©¡^¡C*****


********¥Ø¿ý CONTENTS
«e¨¥ FOREWORD7

1 °ò¦ª¾ÃÑESSENTIAL KNOW-HOW 8

²i½Õ¾¹¨ãBATTERIE DE CUISINE 10
¤M¨ã¡B¨ä¥¦°ò¥»¾¹¨ã¡BÄl¥Î´öÁç»P·ÎÁç¡B¿|ÂI»P³J¿|»s§@¾¹¨ã
Knives and cutters¡BOther essential equipment¡BStovetop pots and pans
Pastry and cake equipment

²i¶¹³N»y»P§Þ¥©COOKING TERMS AND TECHNIQUES 18
¿|ÂI»s§@¡B³J¿|»s§@¡BÉø¿S»P¦×Ãþ¹à¤Æ³B²z¡BÆ^À`¡B¤ôµN¡B¤ôªiµN¡B»]µN
¿TµN»P¿LµN¡BÄl¯N»P¯M¯N¡B¿N¯N¡Bª¥¯N¡B·Îª£¬µ¡B¤À¤Á¡B¸Ë¹¢
Pastry making¡BCake making¡BBlanching and tenderising¡BStuffing
Boiling¡BPoaching¡BSteaming¡BBraising and stewing¡BRoasting and baking
Grilling¡BBarbecuing¡BFrying¡BCarving¡BGarnishing

2 ­¹§÷INGREDIENTS 54

³½Ãþ»P¥Ò´ßÃþ®üÂAFISH AND SHELLFISH 57
¥Õ¦×³½¡Bªo³½¡B²H¤ô³½¡B¥~¨Ó³½Ãþ¡B«OÂä§³½Ãþ¡B¾¥³½¡B½¼¡BÀs½¼¡B¿ÀÃÉ
³nÅéÃþ°Êª«¡B³½Ãþ»P¥Ò´ßÃþ®üÂAªº¸Ë¹¢
White fish¡BOily fish¡BFreshwater fish¡BExotic fish¡BPreserved fish¡BSquid
Shrimps and prawns¡BLobster¡BCrab¡BMolluscs¡BGarnishes for fish and shellfish

¦×ÃþMEAT 81
¤û¦×¡B¤p¤û¦×¡B¤p¦Ï¦×¡B½Þ¦×¡B¤õ»L»P°ö®Ú¡BÂø¸H¡B­»¸z¡B¥[¤u«OÂæ×Ãþ¡BBeef¡BVeal¡BLamb¡BPork¡BHam and bacon¡BOffal¡BSausages¡BCured meats

¸V³¾»P³¥¨ýPOULTRY AND GAME 101
Âû¡B¤õÂû¡BÀn¡BÃZ¡B³¥¸V¡B¤ò¥ÖÃþ°Êª«³¥¨ý
Chicken¡BTurkey¡BDuck¡BGoose¡BGame birds¡BFurred game

¨Å»s«~DAIRY PRODUCTS 117
¤û¥¤¡B¥¤ªo»PÀu®æ¡B¥¤ªo»P¨ä¥¦ªo¯×¡B°_¥q¡B³J
Milk¡BCream and yogurt¡BButter and other fats¡BCheese¡B Eggs

¨§Ãþ»P½\ª«PULSES AND GRAINS 133
¨§Ãþ¡B½\ª«¡B¦Ì¡BÄѯ»¡BÄÑ¥]»P»Ã¥À¡B¸q¤j§QÄÑ»PÄѱø¡BPulses¡BGrains¡BRice¡BFlours¡BBreads and yeast¡BPasta and noodles

½­µæVEGETABLES 155
¬v½µ¡B­´½µ»P½µ¡B¤j»[¡BªÞµæÃþ½­µæ»P²ô¡B²yª¬´ÂÂAÁª¡B°¨¹aÁ¦¡B¨ä¥¦®ÚµæÃþ½­µæ
¯S®í»P¥~¨Óªº®ÚµæÃþ½­µæ¡B¸­µæÃþ½­µæ¡B¨§²ó¡AºØ¬ó¡Aµæ¨§¡B«n¥Ê¡B²¢´Ô»P»¶´Ô
¿»­X¡B¨ä¥¦ªGµæÃþ½­µæ¡B¨F©Ô½­µæ¡B­»¯ó´Óª«¡BĨۣ¡B®üµæ»P®ü¬v½­µæ
¾ñÆV»PÄòÀH¤l(¤S¦W»Ä¨§)
Onions¡BLeeks and spring onions¡BGarlic¡BShoots and stems¡BGlobe artichokes
Potatoes¡BOther root vegetables¡BUnusual and exotic roots¡BLeafy greens
Pods¡Aseeds and beans¡BSquashes¡BPeppers and chillies¡BTomatoes¡BOther vegetable fruits¡BSalads¡BHerbs¡BMushrooms¡BSeaweed and sea vegetables¡BOlives and capers)

¤ôªG»P°íªGFRUITS AND NUTS 203
Ä«ªG»P¬v±ù¡B®ÖªGÃþ¤ôªG¡B¼ßªGÃþ¤ôªG¡B¬a¾ïÃþ¤ôªG¡B¥~¨Ó¤ôªG¡B°®Àê¤ôªG
¾M»s­¹«~»P½Õ¨ý«~¡B°íªG»PºØ¬ó
Apples and pears¡BStone fruits¡BBerries¡BCitrus fruits¡BExotic fruits¡BOther fruits¡BDried fruits¡BPreserves and condiments¡BNuts and seeds

½Õ­»®ÆFLAVOURINGS 227
¨¯­»®Æ¡Bªo¡B¾L¡BÃoÂd³Æ«~¡BÆQ»P­J´Ô¡B²¢¨ý¾¯¡B¥©§J¤O¡B©@°Ø»P¯ù¡BSpices¡BOils¡BVinegars¡BStorecuphoard extras¡BSalt and pepper¡BSweeteners
Chocolate¡BCoffee and tea)

¯Á¤ÞINDEX 252*********

**********6***********



************"http://www.books.com.tw/exep/assp.php/emma_tk/products/0010446898?utm_source=emma_tk&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201708"*************


**************"http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001128081888089&kw=%e6%b3%95%e5%9c%8b%e8%97%8d%e5%b8%b6%e5%bb%9a%e6%88%bf%e7%b6%93%e5%85%b8%e6%8a%80%e5%b7%a7&pi=0"***************



****************"https://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2014270760234&lid=search&actid=wise"*****************


******************"https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100181117"*******************

 

ºë¿ï¬ÛÃö®Ñ¥Ø¡G
¤j¼p¸t¸g¡G
200¦h¹D¸g¨å­¹ÃСE¶W¹L700ºØ®Æ²z§Þ¥©¡E2000±i¨BÆJ¹Ï¸Ô¸Ñ¡E¦¨¥\®Æ²zµ´¨Î«OÃÒ
§@ªÌ¡Gªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|
ªk°êÂűa¿}ªG¸t¸g¡G¸g¨å»P²{¥N­Ý¨ãªº90¹Dºë¿ï°t¤è¡A©Ò¦³·Q¾Çªº¿}ªG¥þ¦¬¿ý¡C¸Ô²Ó¨BÆJ¤j¹Ï§¹¾ã¸Ñ»¡¡A¦¬ÂüpÃÀ¸t·µªºª¾ÃÑ»Pµ´Â¬¡I §@ªÌ¡Gªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|
New sauce·s·§©ÀÂæ¥Ä¡GÀ¸¼@©Êªº±N¤é±`®Æ²z¬ü¨ýÀþ¶¡´£¤É¡I
¤£»Ý­nªø®É¶¡¼õµN¡B¤Öªo²M²n¡B¥­¿Å­·¨ý¡A®i²{¦â­»¨ýªºÆF»î
§@ªÌ¡GýB¤fª½«v
ªk°ê¸g¨å®Æ²z¤j¥þ¡G
®Æ²z¤H¦ÑŹ­Ì¤@­P¦¬ÂáA¸ÑªRªk°ê22°Ï®Æ²z®Ö¤ß¡A±q°ò¦¾Ç²ß¦UºØ­¹§÷³B²z¡B°ª´ö¡BÂæ¥Ä»PÅܤÆ
§@ªÌ¡Gªk°êÂűa¼pÃÀ¾Ç°|


³Ì·sNEWS
±Æ ¦æ º]
1. ¡uMaison de Petit Fourªº¿N菓¤l¡v¤½¶}·µ°ó¯Å¼ö½æ¿|ÂIªº°t¤è³]­p¡B»s§@§Þ¥©»P«ä¦Òµ¦²¤
2. ±q°ò¦¨ì¶i¶¥¡u¥¿²Î¨§À`»s§@¤j¥þ¡vµL»Ý°ª¶W§Þ¥©¡A¥u­n¸òµÛ¨BÆJ¡A´x´¤¦UºØ¨§²ÉÀ`¡B¨§¨FÀ`ªººëÅè»PÆF»î¡A»´ÃP°µ¥X¾¤Hµ¥¯Åªº¦n¨ý¹D¡I
3. ¡u²×·¥ª©À\¥]Table Bread¡v¨Ï¥Î¬Û¦Pªº§÷®Æ¡A§ïÅÜ¥[¤ô²v50%¡ã90%¡A¤p¶êÄÑ¥]¡B¨©ªG¡B¦ò¥d®L¡B¬¥´µ´£§J¡K¦Ê¦Y¤£¹½ªº¥²¾ÇÀ\¥]³£¯à»´ÃP»s§@¡I
4. ªkªB­·¨ý¥þ¹ÏŲ¡G½®Ñ¾Ç·f°t¡A¬Ý¹ÏÀ´§Þ¥©¡A112ºØ³J¿|Åé¡B§¨¤ß¡B¥¤À`¡B­»½{¡K¡A´x´¤¨ý¹D¤f·P»PµøÄ±ªº³Ì¨Î²Õ¦XÃöÁä¡I
5. ¬í±þ¡u¦Ì±­­·¡v½Òµ{Signature Chiffon Course¡G¶W¤H®ð¯MµH±Ð«Çªº¿W®a°t¤è¡A¬X³nÀã¼í¡B²Ó½o¬ü¨ý¡A¹s¥¢±Ñ¡DµL¾¢½è¡D§A·|·Q«ùÄò»s§@ªº§¹¬ü³J¿|
6. ¡u¤H®ðRESSOURCES菓¤l¤u§{¡v¥d¤h¹F¿|ÂI°t¤è¤j¤½¶}¡I¿|ÂI©±ªºÆF»î¥¤À`»PÂæ¥Ä¡A±q°ò¦¨ì¶i¶¥À³¥Î40¹D
7. Panettone & Pandoro¸q¤j§Q¤ôªGÄÑ¥]&¶Àª÷ÄÑ¥]¡G¤é¥»²Ä¤@¥»Panettone±M®Ñ¡B¸Ô²Ó¤¶²Ð¥H¡u­ìºØLievito madre¡v»s§@ªºµo»Ã¿|ÂI¡AºZ¾P²£«~§Þ³N§¹¾ã¤½¶}
8. §C·Å²i½Õ¡u¦×ÇU±Ð¬ì®Ñ¡vµL½×¤°»ò¦×³£¥i¥HÅܱo«D±`¬ü¨ý¡G«OÃÒ¤£·|¥¢±Ñªº¦×Ãþ®Æ²zªk«h¡I¹s¸gÅç¡B§KÅUÄl¡A±M·~¼p®v©Î®a®x®Æ²z¤H³£¯à¦¨¥\
9. DESSERT·s¾U¿|ÂI®vÀ\ÆUªº¿W³Ð½L¦¡²¢ÂI¡G¤@¿s³»¯ÅÀ\ÆU·s·§©À²¢ÂI¡A¤é¥»·í¥N¿|ÂI®vÁp¤â¡A¶Ç±Â»s§@¡BÀ³¥Î»PÅܤơA²`¤J­åªRµo·Q§Þ¥©»P²¢ÂIÆ[
10. LE HORS-D¡¦ŒUVREªk¦¡®Æ²zªº³Ð·s»Pµ¦²¤¡G¤@¿s¦Ì¨äªLºK¬PÀ\ÆU«eµæ·s·§©À¡A¤é¥»·í¥N¥D¼pÁp¤â¡A¸g¨å»P²{¥Nªº§¹¬üµ²¦X